Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Эпизоды 1-2
Как я уже писала первую серию нужно было назвать "Смотри, мужик, в кого плюешь" или "Доплевался"
На самом деле у меня есть сильные подозрения, что в мире везенов по гриммам книжек никто не писал (Розали, вот твой шанс!) и эксперименты с всякими ядами и их действиями на гриммов не проводили. А зря. Вудисту-плевуну это бы сильно помогло
С другой стороны гриммы похоже настолько РЕДКИЙ вид, что убивать похоже низя. Иначе смысл похищения Ника и перевоз его тушки в Австрию мне непонятен. Привезти в замок на другой конец мира, чтобы попытать на предмет нахождения ключа, который по итогу пытки,с большой вероятностью, может оказаться там же откуда пытуемого и сперли? Или типа хотели выпытать где ключ, а потом задать Шону зону поиска? Но неизведанная физиология гриммов попортила все планы.
Адалинда ведет себя как маленькая, избалованная девочка. Вот серьезно, гораздо проще было бы тюкнуть ее по голове, запереть в хорошо проветриваемом подвале, а после родов забрать ребенка и пришить дуру. Ну серьезно, ты ведьма или кто? Ты, сцука, продаешь своего ребенка за возвращение силы, а когда проводят ритуал по ее возвращению, стонешь "ах как много испытаний". Бедная Стефания, тебе же с ней еще семь месяцев жить.
Эрика грохнули. Из-за спизженного гримма
Хотя я думаю это капитан ему так отомстил за поруганную честь. Ибо наедал Эрик Шона изрядно.
Большой махач Ник VS Монро+Ренар+Хенк однозначно удался
Из всей гоп-компании Ник оказался самым совестливым. С одной стороны я очень рада, что Джульетта в лучших традициях драм не бегает с криками "Мой парень - убийца". С другой, учитывая сколько народу она вместе с Монро и Розали поскидывала с десятиметровой высоты(по приземлении которых раздавался сочный "шмяк") такие мелочи как "один забитый мужик в баре" ее вообще колышить не должно.
Эпизод 3
На что надеялся свинорыл, когда травил потрошителей? Что типа ну никто, никто не догадается и параллелей не проведет? Причем я не о гримме с сотоварищами говорю, а вообще. Ну окей одна жертва, две, три, шесть, но рано или поздно тенденцию бы заметили. И чтобы он тогда говорил разъяренной толпе, которая вполне может его сожрать? Думаю речуга про новый порядок его бы не спасла.
Развязка же эпизода была прекрасна по свой безумности. Создатели сериала все больше и больше забывают, что у них по сюжету остальной мир про везенов не знает и правосудие работает по человеческим законам. Окей, свинорыл подписал признание в убийствах, но
что он написал на вопрос "Как вы их убили?". "Отравил грибами, которые заставляют людей лезть на дерево, где им разрывает животы". представляю ахуй судьи. Свинка вполне может закосить под психа.
ЗЫ к серии: Откуда у Ника так много вещей? Он же к Монро с одной сумкой переезжал?
Эпизод 4
Во всей серии меня мучил только один вопрос "Нахрена Наядам мужики?". Ну, в смысле как это объясняется с биологической точки зрения?
Эпизод 5
А Джульетта ревнивая дама. "Кто эта М и почему она тебя любит?"
Ребятки очень хорошо подходят друг другу.
Голос мамы Монро
Естесственно в оригинале. Вообще я пересмотрела сериал на английском и при всем уважении к Лостфильму за их труд, хочу сказать, что Монро они запороли. Причем я толком не могу сформулировать чем.
Другой минус русского перевода. Они вставляют ярко окрашенные смысловые слова куда не надо. Например, в серии с музой Ренар говорит : "Whatever you've done to my Detective, it's gonna stop." Русский перевод: "Прекратите творить непотребство с моим детективом." Вот это самое "непотребство" откуда тут? Аристократичность Ренара показать захотелось что-ли?
Ну и интонации, интонации. С ними в русских дубляжах всегда сложно.
Финал серии прекрасен
Как я уже писала первую серию нужно было назвать "Смотри, мужик, в кого плюешь" или "Доплевался"
На самом деле у меня есть сильные подозрения, что в мире везенов по гриммам книжек никто не писал (Розали, вот твой шанс!) и эксперименты с всякими ядами и их действиями на гриммов не проводили. А зря. Вудисту-плевуну это бы сильно помогло С другой стороны гриммы похоже настолько РЕДКИЙ вид, что убивать похоже низя. Иначе смысл похищения Ника и перевоз его тушки в Австрию мне непонятен. Привезти в замок на другой конец мира, чтобы попытать на предмет нахождения ключа, который по итогу пытки,с большой вероятностью, может оказаться там же откуда пытуемого и сперли? Или типа хотели выпытать где ключ, а потом задать Шону зону поиска? Но неизведанная физиология гриммов попортила все планы.
Адалинда ведет себя как маленькая, избалованная девочка. Вот серьезно, гораздо проще было бы тюкнуть ее по голове, запереть в хорошо проветриваемом подвале, а после родов забрать ребенка и пришить дуру. Ну серьезно, ты ведьма или кто? Ты, сцука, продаешь своего ребенка за возвращение силы, а когда проводят ритуал по ее возвращению, стонешь "ах как много испытаний". Бедная Стефания, тебе же с ней еще семь месяцев жить.
Эрика грохнули. Из-за спизженного гримма
Хотя я думаю это капитан ему так отомстил за поруганную честь. Ибо наедал Эрик Шона изрядно.Большой махач Ник VS Монро+Ренар+Хенк однозначно удался
Из всей гоп-компании Ник оказался самым совестливым. С одной стороны я очень рада, что Джульетта в лучших традициях драм не бегает с криками "Мой парень - убийца". С другой, учитывая сколько народу она вместе с Монро и Розали поскидывала с десятиметровой высоты(по приземлении которых раздавался сочный "шмяк") такие мелочи как "один забитый мужик в баре" ее вообще колышить не должно.
Эпизод 3
На что надеялся свинорыл, когда травил потрошителей? Что типа ну никто, никто не догадается и параллелей не проведет? Причем я не о гримме с сотоварищами говорю, а вообще. Ну окей одна жертва, две, три, шесть, но рано или поздно тенденцию бы заметили. И чтобы он тогда говорил разъяренной толпе, которая вполне может его сожрать? Думаю речуга про новый порядок его бы не спасла.
Развязка же эпизода была прекрасна по свой безумности. Создатели сериала все больше и больше забывают, что у них по сюжету остальной мир про везенов не знает и правосудие работает по человеческим законам. Окей, свинорыл подписал признание в убийствах, но
что он написал на вопрос "Как вы их убили?". "Отравил грибами, которые заставляют людей лезть на дерево, где им разрывает животы". представляю ахуй судьи. Свинка вполне может закосить под психа.
ЗЫ к серии: Откуда у Ника так много вещей? Он же к Монро с одной сумкой переезжал?
Эпизод 4
Во всей серии меня мучил только один вопрос "Нахрена Наядам мужики?". Ну, в смысле как это объясняется с биологической точки зрения?
Эпизод 5
А Джульетта ревнивая дама. "Кто эта М и почему она тебя любит?"
Ребятки очень хорошо подходят друг другу.Голос мамы Монро
Естесственно в оригинале. Вообще я пересмотрела сериал на английском и при всем уважении к Лостфильму за их труд, хочу сказать, что Монро они запороли. Причем я толком не могу сформулировать чем. Другой минус русского перевода. Они вставляют ярко окрашенные смысловые слова куда не надо. Например, в серии с музой Ренар говорит : "Whatever you've done to my Detective, it's gonna stop." Русский перевод: "Прекратите творить непотребство с моим детективом." Вот это самое "непотребство" откуда тут? Аристократичность Ренара показать захотелось что-ли?
Ну и интонации, интонации. С ними в русских дубляжах всегда сложно.
Финал серии прекрасен
