Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Сетевой диск с фильмами на работе не перестает радовать. Мало того, что я нашла там все 8 частей "Воставшего из ада", так еще кто-то из сисадминов скинул туда первые 5 серий "Электронных жучков" в хорошем качестве и с нормальным переводом.
— кумир моего детства. сей товарищ находился на втором месте после Метоса из Горца
в понедельник буду выяснять кто этот хороший человек, ну и трясти его на диски разумеется:)

Переводчики жгут.
*речь идет о названии нового крутого прибора*
Ник: - SAKROS. Why SAKROS? It sounds as some greek island.
Его босс: *говорит длинную расшифровку аббревиатуры*

Русский дубляж:
Ник: Сакрос? Название как у какого-нибудь греческого острова.
Его босс: Это аббревиатура. и при этом достаточно сложная.

@настроение: пушистое

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
я извращенец, ибо смотрю я на эти фото, и мне хочется:
1) побродить там и много чего пофотать.
2) потащиться по рельсам из точки а в точку б.


@музыка: странное

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
На одном из сайтов есть реклама: "Приколись над другом! Отправь вирус на его мобильный!" и далее окошко "введите номер".
Хм, мне кажется главное в этой шутке - это не признаться, что вирус прислал ты. Когда мобильник товарища сдохнет.

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Ребята, вы не поверите какую прелесть я нашла на сетевом диске с фильмами на работе:heart:

а кто не узнал - смотреть сюдачитать дальше

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Иначе зачем я периодически захожу на сайт Сакуры-Пресс? Ведь знаю же - проще забить на их обещания и сроки и о выходе очередного тома узнавать из новостей Аниманги. Так нет же, все еще раз в неделю захожу на сайт, расстраиваюсь и плююсь в монитор. Блииииин.
PS: они опять перенесли сроки на месяц. И почему я не удивляюсь?

@темы: печатная манга, лицензии

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
*потирая ручки*
Моя привел пополнение в секту. Моя отдал еще один мозг на съедение страаашным феям.
Моя хочет за это Джимрока, ибо мне влом его качать.

@темы: фей съедят ваш мозг

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Шо за нафиг??? Не, я понимаю, борьба ангелов и демонов в этом сериале напрашивалась давно, но как-то моя слабо представляет Дина, бегающим за Люцифером в ружьем наперевес. И уж совсем фантастическая картина - это Князь тьмы, убегающий от Дина(при всей моей любви к этому товарищу).
Хотя он прелесть:inlove::heart::inlove:


Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
И начинать смотреть аниме. Ибо теряю навык в определении на глаз пола, ориентации и заморочек персонажа.
Вот сейчас смотрю Getbackers, так на опенинге я была свято уверена, что вот это парень - , а вот это баба

14:15

Тесты

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
В отражении ты увидел,что твоя душа соткана из... Мистической пыли
Правильно говорят,чужая душа-потёмки.Кто знает,что ты там прячешь?Твоя душа полна загадок,а может просто ты сам не всегда можешьв ней разобраться и понять,чего тебе хочется.Приоткрой вуаль своей души хотя бы для себя!Мне кажется,в таком случае из тебя бы получился неплохой творец... image
Пройти тест


Ндя. Надо сделать себе табличку: "Осторожно, я здесь пылюсь"

Итак вы... Риза Хоукай!
Прекрасно владеет оружием, сильная и храбрая, всегда придет на помощь!image
Пройти тест


Ептыть. Я хотел котенка на День рождения, а не собаку!!!

итак вы... настоящий самурай,
вы знаете что такое путь бусидо. вы понимаете весь смысл, вложенный в эту книгу, нет, в этот смысл жизни. никогда не придашь своего сюзерена, никогда не будешь груб со старшими. скорее всего вы не будете жить в богатом поместье в старости. наверно вы вообще не доживете до этого и погибнете, защищая своего господина.
Пройти тест


17:35

Вотъ

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
За 25 лет своей жизни я успел...
1. Полюбить жизнь
2. Не спать всю ночь
3. Съездить на море
4. От избытка чувств обнять человека
5. Убегать от огромной собаки

6. Вырастить кактус
7. Купить мр3 плеер

8. Завести двух кошек
9. Гулять во вьюгу
10. Выиграть в гляделки
11. Потерять друга
12. Познакомиться и подружиться с человеком, родившимся в тот же день, что и я
13. Гулять без зонта под дождём
14. Гулять в одиночестве
15. Погладить тигра
16. С разбегу вбежать в воду
17. Полюбить закат
18. Пробыть в одиночестве несколько дней
19. Напиться
20. Разбить окно (стеклянную дверь)
21. Оскорбить человека
22. Кататься на роликах весь день
23. Прыгнуть с парашютом
24. Говорить с девушкой (юношей) весь день
25. Пожить вместе с любимым человеком
26. Пришить свой палец к кофте
27. Упасть в глубокую яму
28. Сильно испугаться
29. Подарить что-то ценное кому-нибудь
30. Проболтать по телефону несколько часов
31. Полюбить
32. Разлюбить
33. Возненавидеть
34. Заблудиться в лесу (только на уровне неуверенности и легкой тревоги)
35. Залезть в ледяной фонтан и долго в нём брызгаться
36. Спать в палатке
37. Проехать на поезде семь суток
38. Полетать на самолёте
39. Разбить посуду
40. Быть в хорошем настроении днём 1 января
41. Подержать в ладонях живую бабочку
42. Уснуть под любимую музыку
44. Съесть картошку, запеченную в костре
45. Провести весь день на солнце
46. Искать на звездном небе яркие звёзды и созвездия
47. Забыть о чём-то очень важном
48. Переписываться sms-ками полночи
49. Потратить последний инет на чтение дневников
50. Спеть караоке
51. Съесть в одиночку шоколадку
52. Целый день читать
53. Улыбнуться сквозь слёзы
54. Пять раз посмотреть от начала до конца один фильм
55. Сказать человеку в глаза, что "пора прекратить общение"
56. До боли хлопать в ладоши
57. Танцевать до изнеможения
58. Бросить курить
59. Поцеловать фотографию
60. Построить замок из песка
61. Не спать ночью во время грозы
62. Возненавидеть себя, а потом полюбить снова
63. Заметить в фильме глупую ошибку
64. Залезть на дерево
65. Полюбить то, что больше всего ненавидел
66. Кардинально изменить свою жизнь
67. Найти любимую профессию
68. Выиграть в споре
69. Объесться до тошноты клубникой
70. Включить на очень большую громкость музыку и слушать с наслаждением
71. Плакать три часа подряд
72. Ни с кем не разговаривать cутки из-за обиды
73. Сорвать крапиву голыми руками
74. Петь песню без музыки

75. Петь хором на сцене
76. Выступить сольно на сцене перед огромным количеством людей
77. Сфотографировать животное
78. Испечь торт
79. Сфотографировать небо
80. Биться об стену
81. Слушать полный бред от другого человека
82. Сходить на чей-нибудь концерт
83. Весь день просидеть за компом
84. Пытаться покончить с собой
85. Порезаться бумагой
86. Получить болевой шок
87. Пытаться плавать там, где тебе по колено
88. Получить в подарок красивую фарфоровую куклу
89. Упасть с лестницы
90. Найти что-то новое для себя
91. Надеть свадебное платье
92. Прочитать большую книгу за несколько часов
93. Перемыть гору посуды
94. Найти в себе силы жить
95. Рассказать тайну про себя
96. Просидеть в комнате, не включая свет, до самой темноты
97. Заснуть в обнимку с мягкой игрушкой
98. Поговорить по телефону с совершенно незнакомым человеком
99. Раствориться в музыке, забыв про всё
100. Пообщаться с иностранцем

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Была сегодня на даче. Приехала буквально туда и обратно. За полтора часа пребывания успела: нарвать мешочек редиски, забить себе куст пионов (которые ко следующей недели полностью распустятся и будет совсем красота), сбегать на второй этаж, отбить себе голову об потолок. Кстати, товарищи, помните лестницу на даче Топаз? Ну, та которая была узкая и почти вертикальная? Так вот, это все фигня! У меня на даче лестница такая же вертикальная, но на ее середине ты бьешься головой об потолок, а чтобы жизнь медом не казалась, вход закрыт тяжеленной крышкой, которую мой брат открывал спиной. Вах, а на втором этаже у нас камин. Я про него почти забыла. Правда, всякого хлама там тоже дофига, но ничего все выкинем и обживем:)
На обратном пути заехали в супермаркет, где брат был проэксплуатирован на три банки специй и бутылку вина. И почему нужные вещи всегда ставят на верхние полки?

@музыка: OLIVIA-Trinka Trinka

@настроение: вино и мороженное

17:54

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Какое ня. Плюшевые микробы.
1.Толпа.
НасморкДезентерияВичПрыщТриппер/ГонореяСифилисКишеная палочкаАфриканский трипаносомозКоровье бешенствоКнижная мольЭболаГриппМарсианский микробАнгинаЯзваerdir/6/2/5/6/625668/thumb/42954025.jpg'>Пивные дрожжиЖелудочная больДурной запах изо ртаИнфекционный мононуклеозЛобковая вошь

@настроение: подарите мне коровье бешенство

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
На улице дождь и холодно как поздней осенью. В квартире не намного теплее. А столбик градусника подло скачет с отметки 37,5 до 38,5. Одна радость – обещанное выключение холодной воды так и не состоялось и можно погреться в ванной. Хотя нет, второй радостью можно считать посылку с мангой, за которой я сегодня с дуру бегала в обед на почту. Под дождем, ага. Без зонта. В общем, моя идиото. Сейчас сижу, пью горячее молоко и читаю мангу. Впечатления:
1. Блич, том 3. Кубо Тайто. Издательство Комикс Арт. 2009г.
Сюжет описывать не буду. Кто смотрел/читал тот его знает, а другим спойлер нах не нужен. Поэтому расскажу впечатление от издания. У тома хорошая склейка. Он не разваливается в руках, но и в тоже время вполне хорошо раскрывается почти на 180 градусов, что позволяет легко прочитать текст, расположенный у самого корешка. А то, например, в «Невесте дьявола» некоторые реплики приходилось читать, с риском сломать переплет. В томе другая бумага, тоньше и приятнее на ощупь. Наконец-то поменяли шрифт. Буквы Д и А уже не сливаются друг с другом. Переносов стало меньше и глаз уже не дергается, ибо нет «шедевров» типа «до-ро-гой».
Немного про перевод. Я пока слабо знаю японский, поэтому не могу говорить о точности перевода, но вот есть один момент. Когда Блич только собирался выпускаться, издательство заявило, что они будут проводить политику адаптации манги на русский язык, поэтому они убрали именные суффиксы. Кроме того, слово шинигами было переведено как «Проводник душ». Представители издательства заявили, что это было сделано дабы не плодить на страницах сноски как это слово переводиться на русский. На вопрос читателей: «А нафига так часто???» Комикс Арт так и не ответил, но какбы это выглядело, наглядно демонстрируется во втором томе, где сноска *надпись на футболке Магазин Урахары* повторилась раз 12. Но в третьем томе своя фишка. Там проводник душ соседствует с шинигами. Например стр 182. Причем логика перевода мне не понятна: на одной и той же странице в одном облачке может стоять «шинигами», а рядом с ним в другом «проводник душ». Ну и зачем тогда были все эти крики о «адаптации на русский язык»? Хотя есть еще вариант, что переводчику дали только скрипт с текстом, а картинки он не видел.
ЗЫ: Это только у меня слово проводник ассоциируется в первую очередь с электрическим током, а уже потом с Иваном Сусаниным;))

@темы: манга, печатная манга, лицензии

19:49 

Доступ к записи ограничен

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Итак, киногероиня, которую вы сыграли бы идеально- Лизи
Элизабет Беннет. Героиня английского фильма «Гордость и предубеждение». Сдержанная и утонченная. Знает себе цену. Не любит, когда вмешиваются в ее жизнь. Элизабет, не спешит под венец, в чем ее поддерживает отец. Когда же в соседнем имении поселяется богатый холостяк, в семействе Беннет возникает настоящий переполох. Главной претенденткой на брак с соседом считается Джейн, а Элизабет начинает встречаться с его лучшим другом – красивым, но высокомерным мистером Дарси. Ее ждут разочарования и открытия, все оттенки чувств и переживаний, но, в конце концов, честная и благородная, Лизи становится миссис Дарси и полноправной хозяйкой огромного родового именияimage
Пройти тест


Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Название - Тающие фигурки для аромоламп "Атмосфера" (new) ; Аромат - русская кожа О_о

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Все нормальные люди закупают в супермаркетах продукты на неделю/месяц. И только я хожу туда чтобы купить приправы и ароматические свечи. Ну, еще и вино. Иногда. Когда-то я очень оригинально смотрелась на кассе с бутылкой вина в одной руке и арома-свечой в другой. А вокруг была толпа народа с тележками, полными продуктов.

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Все, ребята, я больше не люблю Кламп. И хотя они давно обещали, что Тсубаса плохо закончится только для одного персонажа, но блин, почему это не Фей Вонг?! А так же нам рассказали, что Клоу Рид был настолько крут, что менял законы бытия одной силой мысли.

@темы: Clamp, любимая трава

19:44 

Доступ к записи ограничен

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:53

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
yyy: Мне холодно. Можно я прижмусь к тебе?
xxx: Нет.
yyy: Ну мы же должны держаться вместе!
xxx: Скажи еще: "Мы же тапки!"
(с) баш