Как-то сразу вспоминаются официанты в Кабуки, которые приветствуют гостей фразой "Ирасяй масэн". Вот это самое "ирасяй" каждый раз выносит мне мозг.