Смотрю Eyeshield 21 и параллельно читаю одноименную мангу. Мне уже давно интересно чем руководствуются сценаристы при экранизации, а конкретно почему они, выпуская уже известный сюжет, начинают его менять. Нет, не глобально(иначе это уже было бы другое произведение), а в мелочах. Причем в процессе напрочь забывают про логику происходящего.
Вот например, Eyeshield 21. В манге Хирума долго и много говорит о том, что свои умения, приемы и техники нужно держать в тайне. Особенно от будущих противников, дабы эти товарищи их не проанализировали и не нашли слабое место. Что же мы имеем в аниме? Во-первых толпу народа, которая наблюдает! и снимает!! тренировку Девил Батс!!! При живом Хируме, ага. Т.е. нахуй конспирацию, мы типа и так выиграем. Не, там конечно проскочило "не показывай секретную технику до матча", но весь благородный порыв сдох в следующей серии(филлерной), когда ее продемонстрировали главному сопернику Мышей - Шину из Белых Рыцарей. При этом Eyeshield играл за какую-то левую команду Ну а чо, логично, фигня что противник узнал слабые и сильные стороны твоего оружия! Главное - мир, дружба, жвачка сохранены и никто не ушел обиженным. За каких-то левых чуваков поиграли, Шину душу успокоили. А победа... Да фиг с ней, не про нее же сериал.
Во-вторых, левые матчи. С будущими противникамия не знаю какой еще смайлик можно вставить. Посреди чемпионата С командой, которая использует грязные приемы Одна серьезная травма любого из членов команды, и все. Дырка от бублика вам, а не КрисмасБол.
Не, я понимаю, сериал нужно растянуть, бабок больше заработать, но блин, почему при создании филлеров плюют на логику-то?
Кстати про логику. У меня есть еще одни пример, где при экранизации на нее полностью забили. Это Слеерсы Революция и Эволюция. Оба этих сезона снимались по новелле, кроме того есть еще двухтомная манга.
Как ни странно, но сюжеты и сериала и манги полностью совпадают. В глобальном плане. Спящее королевство есть, урна с душой Резо есть, зверь Занафар - есть, разборки с Шабранигдо - есть. Сериал и манга совпадают на 95%. Проблема в оставшихся пяти. В манге Резо был, в общем-то, неплохим товарищем, который искренне спасал страну от чумы? Сделаем его в сериале главным козлом -экспериментатором. В манге он не ожидал, что Швабра возьмет верх над его телом и снова возродится? А пусть в сериале он Швабру пробудит специально! Там вообще это было эпично: посмотрел Резо на луну, звезды, травку, а потом говорит " ну ладно, на мир посмотрели, пора и Швабру возрождать". Про Кселоса еще смешнее. В манге он против Швабры дрался по одной причине: в новом теле Резо возродился не Повелитель тьмы, а его жалкий призрак., который, впрочем все равно был в состоянии разнести мир включая мазоку.
В сериале же прозвучало шикарное " Я дерусь за то, что мне дорого". За точность цитаты не ручаюсь, но смысл примерно такой. Пиздец, ребята. Мазоку дерется доброе, светлое, вечное После такого - невнятная победа над Шваброй с помощью Драгон Слейв, т.е черной магии, которая есть сила самого Шабранигдо, в принципе фигня. А самое обидное, если бы оставили все как в манге, то такой классный сериал был(