Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Стыбрино из жж http://prosto-kat.livejournal.com/240017.html#cutid1. каментарии не мои.

Регулярно встречаю на просторах инета негодующие вопли о том, что аццкая компания Уолт Дисней и пр. травмируют неокрепшую психику наших карапузов сомнительного качества мультфильмами. Уж не знаю, где там у Диснея нашлись сцены секса и насилия, но в качестве примера классической детской литературы хочу привести рассказ из двухтомника Ганса Христиана Андерсена, на котором я не заметила пометки "детям до 16"

Итак, Ганс Христиан Андерсен, "Эльф розового куста":


Они сидели рядышком и хотели бы век не расставаться - они так горячо любили друг друга, куда горячее, нежели самый добрый ребенок любит своих маму и папу.
Дети существа наивные, но все же лучше не заострять их внимание на таких нюансах. Попробуй объясни потом, каково это - любить погорячее.

Молодой человек вынул ее и, проходя по большой темной роще, целовал цветок так часто и так крепко, что крошка эльф чуть не задохся. Он ощущал сквозь лепестки цветка, как горели губы молодого человека, да и сама роза раскрылась, словно под лучами полуденного солнца.
Я, наверно, очень испорченная тетка, но сдается мне, что парень целовал цветочек нипадеццки...

Тут появился другой человек - мрачный и злой, это был брат красивой молодой девушки. Он вытащил большой острый нож и убил молодого человека, целовавшего цветок, затем отрезал ему голову и зарыл ее вместе с туловищем в рыхлую землю под липой.
И пусть только кто-нибудь заикнется, что "Том и Джерри" не самым лучшим образом влияют на психику малышей! Кстати, нафига было отрезать голову, если он ее закопал вместе с туловищем? впрочем, у маньяков своя логика...

На заре злой человек воротился домой, снял шляпу и прошел в спальню сестры. Молодая цветущая красавица спала и видела во сне того, кого она так любила и кто уехал теперь, как она думала, за море. Злой брат наклонился над ней и засмеялся злобным, дьявольским смехом.
Явственно запахло инцестом, хорошо, что аффтар таки не стал раскрывать эту тему.

Эльф выкарабкался из сухого листка, забрался в ухо молодой девушки и рассказал ей во сне об ужасном убийстве, описал место, где оно произошло, цветущую липу, под которой убийца зарыл тело, и наконец добавил: "А чтобы ты не приняла всего этого за простой сон, я оставлю на твоей постели сухой листок". И она нашла этот листок, когда проснулась.
Добрый, добрый крошка эльф...

Как только настала ночь, девушка потихоньку вышла из дома, отправилась в рощу прямо к липе, разбросала сухие листья, разрыла землю и нашла убитого. Ах, как она плакала и молила бога, чтобы он послал смерть и ей.
В милицию надо было бежать, дура!

Она бы охотно унесла с собой дорогое тело, да нельзя было, и вот она взяла бледную голову с закрытыми глазами, поцеловала холодные губы и отряхнула землю с прекрасных волос.
- Оставлю же себе хоть это! - сказала она, зарыла тело и опять набросала на то место сухих листьев, а голову унесла с собой, вместе с небольшою веточкой жасмина, который цвел в роще.
Налицо некрофилия. Для полноты картины лично я бы перетаскала домой и тело (желательно по частям).

Придя домой, она отыскала самый большой цветочный горшок, положила туда голову убитого, засыпала ее землей и посадила жасминовую веточку.
К психиатррру!(с)

как раз в это время прилетел крошка эльф, прильнул к ее уху и стал рассказывать ей о последнем ее свидании с милым в беседке, о благоухании роз, о любви эльфов.
Нет, все-таки эльф - просто образец милосердия! Тетка в глубокой депре, а эта крошечная скотина еще и травит ей душу воспоминаниями.

Девушка спала так сладко, и среди этих чудных грез незаметно отлетела от нее жизнь. Она умерла и соединилась на небе с тем, кого так любила.
Очень оптимистично! Второй труп за один рассказ. Карапуз будет в восторге от такого исхода.

Но ночью - это была первая ночь после смерти сестры, - когда брат cпал близ благоухающего жасминового куста, каждый колокольчик раскрылся, и оттуда вылетел невидимый, но вооруженный ядовитым копьем дух цветка. Все они подлетели к уху спящего и стали нашептывать ему страшные сны, потом сели на его губы и вонзили ему в язык свои ядовитые копья.
Ваш ребенок еще не заикается? Странно, очень странно...

Нельзя было отогнать пчел, и кто-то из присутствовавших хотел унести куст в другую комнату, но одна пчела ужалила его в руку, он уронил цветочный горшок, и тот разбился вдребезги. Тут все увидали череп убитого и поняли, кто был убийца.
Интересно, как они догадались, чей это череп?

А царица пчел с шумом полетела по воздуху и жужжала о мести цветов, об эльфе и о том, что даже за самым крошечным лепестком скрывается кто-то, кто может рассказать о преступлении и наказать преступника
Мораль сей басни такова - мочи врагов в пустыне, чтоб никакой цветущей дряни в радиусе километра не водилось.

Не знаю, как вам, а мне на фоне этого произведения диснеевские мультики кажутся просто соплями в шоколаде:)))


Комментарии
01.01.2009 в 20:52

О_о мну в шоке! детское воспитание...
01.01.2009 в 21:07

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
В европе вообще добрые сказки.Причем многие писатели переписывали народное творчество, которое то ж не особо доброе было.
02.01.2009 в 19:07

Меня не нужно понимать. Меня нужно любить...
А чего в шоке то. Там же пометочка - детям до 16. Я вот искренне посмеялась. Да я очень добрая.
02.01.2009 в 20:24

атем отрезал ему голову и зарыл ее вместе с туловищем она взяла бледную голову с закрытыми глазами, поцеловала холодные губы и отряхнула землю с прекрасных волос.
- Оставлю же себе хоть это! - сказала она
Придя домой, она отыскала самый большой цветочный горшок, положила туда голову убитого, засыпала ее землей

Да... Вот откуда потом маньяки берутся, в детстве сказку прочитали, что трупики расчлененные нормально и все, человек так всю жизнь думает....
03.01.2009 в 10:49

Я пришел с миром, я не желаю зла, и вы все умрете(с)
Haru-Haru-chan, а раньше сказки детям в назидание рассказывали, типа:"не ходи по лесу в красной шапке, волкам легче найти будет".Это их уже потом, для развлечения переделали.
Lx2032, а что? прах же люди хранят. Вот только трупики неудобно хранить: воняют, да и выглядят не очень...
03.01.2009 в 11:55

Не зря я давно мечтаю найти полный (по количеству и качеству) сборник Андерсена...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии